| cintoria | zemežlč menšia |
| do berecinca | do väzenia |
| farar | kňaz |
| lanaric | nahovárať, |
| nedošahňa | nedosiahnú |
| otkopacśe | odkryť sa |
| peľech | brloh |
| vikupic | vykúpiť |
| vinč | vinš |
| vinucili | vynútili |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Kedy |
| zespodku | zospodu | 08.03.2005 | |
| zosadzeni | zosadený | 08.03.2005 | |
| zesadzic | zosadiť | 08.03.2005 | |
| cmotár | tulák | 08.03.2005 | |
| zacmic še | zatmieť sa | 08.03.2005 | |
| cmic še | tmiť sa | 08.03.2005 | |
| škrabčec | škrabotať | 08.03.2005 | |
| škrabaci | škrabací | 08.03.2005 | |
| škrabac še | škrabať sa | 08.03.2005 | |
| poškrabac | poškrabať | 08.03.2005 | |
| pozeškrabovac | pozoškrabovať | 08.03.2005 | |
| zeškrabac | zoškrabať | 08.03.2005 | |
| žašivac še | zašívať sa | 08.03.2005 | |
| pozašivac | pozašívať | 08.03.2005 | |
| pozešivani | pozošívaný | 08.03.2005 |