| aušus | brak |
| bludzeňe | blúdenie |
| cmotár | tulák |
| čertovo rebra | papraď samčia |
| dirgańina | hrboľatá cesta |
| eče-peče | šípky |
| haboše | koláče |
| nezavidzi | nezávidí |
| pracele | priatelia |
| privaľic | privaliť |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Kedy |
| zlomek | zlomok | 08.03.2005 | |
| zloscic še | zlostiť sa | 01.03.2005 | |
| zmarznuti | zmrznutý | 08.03.2005 | |
| zmaržne | zmrzne | 17.12.2006 | |
| zmasca | zamastia,zbijú | 15.02.2006 | |
| zmaturovac | zmaturovať | 08.03.2005 | |
| zmaznute | zmznuté | 17.12.2006 | |
| zmažic | zmraziť | 08.03.2005 | |
| zmeca | zametú | 05.07.2007 | |
| zmece | zametie | 05.07.2007 | |
| zmena | smena | 16.03.2005 | |
| zmenosc | smennosť | 16.03.2005 | |
| zmerzačeni | zmrzačený | 08.03.2005 | |
| zmerzačic | zmrzačiť | 08.03.2005 | |
| zmesc | zmiesť | 03.03.2005 |