| dudek | dudok |
| namarznul | namrzol, mrzol, |
| nechcu | nechcem |
| nutkaja | nutkajú |
| odzatku | odzadu |
| pampuch | malý |
| paperik | papierik |
| rušac še | pohnúť si |
| skuročka | pokožka, kožtička |
| zašturic | strčiť |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Kedy |
| dzvonček | zvonček v kostole | priložený | 25.02.2005 |
| koži bobek | kozí trus | 25.02.2005 | |
| hartak | odhrnovač snehu | 25.02.2005 | |
| bajusi | fúzi | 25.02.2005 | |
| korčoloy | korčule | priložený | 25.02.2005 |
| kominok | komin | 25.02.2005 | |
| krizmo | plátno | 25.02.2005 | |
| sardak | vestička | priložený | 25.02.2005 |
| koštufka | ochutnávanie | 25.02.2005 | |
| tryskáč | stíhačka | 25.02.2005 | |
| nozgry | nozdry | 24.02.2005 | |
| džadek | žobrák | 24.02.2005 | |
| čajac še | namáhaj sa | 24.02.2005 | |
| čepetric | teperiť | 24.02.2005 | |
| čiperka | šikovná | 24.02.2005 |