| čuchańe | drhnutie, šúchanie, |
| damfove kupele | parné kúpele |
| hareśt | väzenie |
| kaľenňe | kalenie, v hutníctve |
| melefotac | tárať |
| neotvíram | neotváram |
| ňescel | nechcel |
| neznaja | nevedia |
| podcikac | podtekať |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Kedy |
| cukac | cukať sa | 24.02.2005 | |
| čajznuc | ukradnúť | 24.02.2005 | |
| čapar | výčapný | 24.02.2005 | |
| čapovac | čapovať | 24.02.2005 | |
| čupec | čupieť | 24.02.2005 | |
| čirac | meniť | 24.02.2005 | |
| čašky | ťažký | 24.02.2005 | |
| čurec | stekať | 24.02.2005 | |
| šlofik | odpočinok | 24.02.2005 | |
| škamrac | prosiť | 24.02.2005 | |
| špicha | výstuž kolesa | 24.02.2005 | |
| rafik | obruba kolesa | 24.02.2005 | |
| pužňi | pozdnný,neskorý | 24.02.2005 | |
| stredňan | zo stredu | 24.02.2005 | |
| stredňi | stredny | 24.02.2005 |