| amputuja | amputujú |
| ci brehy | nadávka |
| fartušček | zásterka |
| kuča | chliev |
| malodze | málo kde |
| oklamni | klamlivý |
| pomurčic | vrčať, mrmľať, |
| pulľiter | pivový pohár |
| śčuĺeti | stúlený |
| šikovateĺ | prepravca |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Kedy |
| žblenkotac | žblnkotať | 08.03.2005 | |
| žedza | zjedia | 30.11.2006 | |
| žedzene | zjedené | 30.11.2006 | |
| žeľani | yelený | 02.12.2005 | |
| žeľanobilavi | zelenomodrý | 23.02.2019 | |
| žeľanočarni | zelenočierný | 23.02.2019 | |
| žeľanožolti | zelenožltý | 23.02.2019 | |
| želec | želieť | 28.04.2005 | |
| želeneje | zeleneje | 02.12.2005 | |
| železareň | železiareň | 08.03.2005 | |
| žeľezka | želiezka | 04.07.2007 | |
| železkoch | želiez | 04.07.2007 | |
| žeľezni chlop | žalezný chlap | 08.03.2005 | |
| železničar | železničiar | 23.02.2019 | |
| želežni sklep | železierstvo | 08.03.2005 |