| ďujtov | zapaľovač |
| klasa | trieda |
| nabrihnuc | napuchnúť |
| odguzli | odhrčkaj |
| olem | nože |
| piščok | píšťalka |
| prismaky | dobroty, maštrty, |
| scenac | stenať |
| zaĺecic | zaletieť |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Kedy |
| vitrimaja | vydržia | 20.08.2006 | |
| potrimane | podržané | 20.08.2006 | |
| strimaja | zdžiavajú | 20.08.2006 | |
| strimovali | zdržiavali | 20.08.2006 | |
| šaľa | šalia,oblbujú | 20.08.2006 | |
| preňeša | prenesú | 20.08.2006 | |
| zňeš | znes | 20.08.2006 | |
| popriznavaja | popriznávajú | 20.08.2006 | |
| priznaňa | priznania | 20.08.2006 | |
| pochvaľa | pochvália | 20.08.2006 | |
| zvišac | zvesiť | 20.08.2006 | |
| aňikus | ani kúštik | 20.08.2006 | |
| aňiň | nič,ani troška | 20.08.2006 | |
| čirac | meniť | 23.06.2006 | |
| much | mohol | 23.06.2006 |