| čiram | mením |
| hnojivka | močovka |
| kochańe | potešenie |
| nota | a, však, no veď |
| popindoĺic | milovať |
| promincĺovka | mäta |
| štift | kolík |
| zcerpec | vydržať, uniesť, |
| zdaľek | odkiaľ |
| žoltko | vaječný žĺtok |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Kedy |
| mesna | mäsiareň | 14.06.2001 | |
| páňsky | mestký | 14.06.2001 | |
| pazdury | nechty | 14.06.2001 | |
| skupáň | lakomec | 14.06.2001 | |
| valek | rovna sa nim cesto | 14.06.2001 | |
| varecha | naberačka | 14.06.2001 | |
| varovac | strážiť deti | 14.06.2001 | |
| vedno | spolu | 14.06.2001 | |
| verch | kopec | 14.06.2001 | |
| verchnák | vrchnák | 14.06.2001 | |
| vežmi | zober | 14.06.2001 |