| chľivok | chlievik |
| doraz | čo chvíľa |
| koĺimaž | kolomaž, tukové |
| nekitkaj še | neštekli sa |
| ňepľantaj še | nemotaj sa ( tu |
| nevracic | nevrátiť |
| poražené | porazené |
| segiňica | chudera |
| zakapaní | zanedbaný |
| žacovo | zaťové |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Kedy |
| šľaptac | čvachtať sa | 30.10.2005 | |
| štriľaj | strieľaj | 30.10.2005 | |
| uchačka | druh lopaty | 30.10.2005 | |
| užrac še | porezať sa | 30.10.2005 | |
| vetreska | auto v3s | 30.10.2005 | |
| vzejsc | vzklíčiť /vzíjsť | 30.10.2005 | |
| zberac še | odchádzať | 04.12.2005 | |
| zbombuľic še | nahnevať, uraziť sa | 25.10.2005 | |
| zbrechac še | prerieknuť | 25.10.2005 | |
| zicherajzňa | spona | 25.10.2005 | |
| žimušny gerok | bunda na zimu | 25.10.2005 |