| hvareľi | hovorili |
| kožlic še | šantiť |
| labka | nôžka |
| ńepoznac | nepoznať, |
| odzeĺovańe | oddeľovanie |
| podzĺehefka | poď sem |
| rosčerkotac | rozhrkať, |
| sajrajt | svinstvo, špina |
| šemenko | semienko |
| viĺabano | vypito |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Kedy |
| šľaptac | čvachtať sa | 30.10.2005 | |
| štriľaj | strieľaj | 30.10.2005 | |
| uchačka | druh lopaty | 30.10.2005 | |
| užrac še | porezať sa | 30.10.2005 | |
| vetreska | auto v3s | 30.10.2005 | |
| vzejsc | vzklíčiť /vzíjsť | 30.10.2005 | |
| zberac še | odchádzať | 04.12.2005 | |
| zbombuľic še | nahnevať, uraziť sa | 25.10.2005 | |
| zbrechac še | prerieknuť | 25.10.2005 | |
| zicherajzňa | spona | 25.10.2005 | |
| žimušny gerok | bunda na zimu | 25.10.2005 |