| buzogaň | kyjak |
| chmeľar | chmeliar |
| fiľeroš | haliernik |
| gradľove deky | sviatočné prik. |
| hľina | hlina |
| lamaja | lámu |
| moťuťko | tajuplný jedinec, |
| nehvari | nemý |
| solaris | autobus |
| zohabic | nechať, zanechať |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Kedy |
| zbrechac še | prerieknuť | 25.10.2005 | |
| sciskac še | natlačiť sa | 25.10.2005 | |
| haringa | sardinka | 25.10.2005 | |
| moj | môj | 25.10.2005 | |
| spesc še | silno sa opáliť | priložený | 25.10.2005 |
| džamorak | róm (cigán) | 25.10.2005 | |
| zicherajzňa | spona | 25.10.2005 | |
| dyvan | gauč | 25.10.2005 | |
| plachetka | trávnica | 25.10.2005 | |
| zbombuľic še | nahnevať, uraziť sa | 25.10.2005 | |
| palačinkarka | panvica | 25.10.2005 |