| beluš | druh koláča aj pagáč |
| biĺet | lístok, kartička, |
| fijovki | drevené priehradky, |
| harkni | odpľuj |
| hodno | moct |
| kiśene | kysnuté |
| ĺetni | trocha teplý, vlažný |
| našturac | natrhnúť, vtlačiť, |
| sciskac | stískať, stláčať |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Kedy |
| mašyna | šijací stroj | priložený | 04.06.2006 |
| merinďa | svačina, jedlo | priložený | 04.06.2006 |
| husuje ho | nahovara proti nekom | priložený | 16.12.2005 |
| stop | stlp | 16.12.2005 | |
| žolna | ďateľ | 16.12.2005 | |
| zrukovaná | zasnubená | 16.12.2005 | |
| ščavija | ščovik | 16.12.2005 | |
| narostežaj | dokorán | priložený | 16.12.2005 |
| jucha | slabá polievka | priložený | 16.12.2005 |
| vorožka | veštkiňa | 16.12.2005 | |
| peľuchi | plienky | 16.12.2005 |