| budzic | budiť, udiť, |
| čibis | živé dieťa |
| garancija | zaruka |
| kreheľňa | sklad ľadu |
| myšľela | myslela |
| pobirac | poberať, odchádzať, |
| pochľipac | zjesť polievku |
| polhodzina | polhodina |
| viharnuc | vyhrnúť |
| vizradzic | vyzradiť |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Kedy |
| fiškáľ | múdry človek | 04.03.2003 | |
| kokoška | šúľance | 04.03.2003 | |
| ľaputa | somarina | 04.03.2003 | |
| ľigac | chľastavo piť | 04.03.2003 | |
| lončka | povraz na cvičenie | 04.03.2003 | |
| mandolinka | pásavka zemiaková | 04.03.2003 | |
| ochľasta | ožran | 04.03.2003 | |
| peťkaste | bodkované | 04.03.2003 | |
| rodle | sánky | 04.03.2003 | |
| úvrat | koniec poľa | 04.03.2003 | |
| vyžirky | vyžierky | priložený | 04.03.2003 |