| ańďel | anjel |
| ostatňemu | poslednému |
| piščalečka | píšťalôčka |
| pľantac | zavadziať |
| podoparty | podopretý |
| pomknuce | posun(utie) |
| prestac | prestať |
| vidrižňac | vysmievať sa |
| zńečiscene | zašpi, znečistené, |
| žadosc | žiadosť |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Kedy |
| hokerlik | stolička bez operadl | 13.07.2006 | |
| lemberek | vesta | priložený | 13.07.2006 |
| šamerlik | malá stolička | 13.07.2006 | |
| šramciher | skrutkovač | 13.07.2006 | |
| veľhotný | vlhký | 13.07.2006 | |
| zadziristy | provokujúci | 06.12.2007 |