| hadbavny | hodvábny |
| maruza | čmáranina, fľak, |
| mosc | môcť |
| naisto | skutočne,iste |
| nekašľec | nekašľať |
| nemachajú | nemávajú |
| poscerac | postierať |
| prečerac | vymeniť |
| ulamac | ulomiť |
| zdzivene | zdivené |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Kedy |
| šľizkii | halušky /druh jedla/ | 31.08.2006 | |
| šorozov | pluh na riadkovanie | 31.08.2006 | |
| tarišňa | plátená taška | priložený | 28.08.2006 |
| tarketľi | lievance | 10.09.2006 | |
| teigľa | tehla | 01.09.2006 | |
| tejgľik | kvetináč | priložený | 01.09.2006 |
| tevtetky | plnená kapusta | priložený | 27.08.2006 |
| vratnica | dvierka v streche | 31.08.2006 | |
| vratnicaerkavstreche | dvierka v streche | 31.08.2006 |