| bo ja | lebo som |
| buchanda | strapačka, |
| krac | krájať |
| našmatrano | nahmatané |
| perašín | petržlen |
| šveto | sviatok |
| vytrime | vydrží |
| zaśmerdzic | zasmradiť, |
| zesadzic | zosadiť |
| žec | zať |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Kedy |
| ćarbac | čmarať | priložený | 11.11.2010 |
| śalavija | pometeny človek | priložený | 09.11.2010 |
| śćerbati | vyštrbeny | priložený | 09.11.2010 |
| śćec | kartač na konope | priložený | 09.11.2010 |
| śćipki | triesky | priložený | 09.11.2010 |
| śćebeĺ | kolik na rebriku | priložený | 09.11.2010 |
| kaćaluvka | hruška | priložený | 09.11.2010 |
| keĺćik | výdavok-utrata | priložený | 09.11.2010 |
| uĺapkac | utlačiť | priložený | 09.11.2010 |
| kopaćka | dvojzuba motyka | priložený | 08.11.2010 |
| punćochi | pančuchy | priložený | 08.11.2010 |
| gurdźak | nerovnosť | priložený | 08.11.2010 |
| morźovnik | mlynček | priložený | 05.11.2010 |
| maćuga | trs chumač travy | priložený | 05.11.2010 |
| bokanće | pracovna obuv | 05.11.2010 |