| bodĺač | bodliač |
| dakto | niekto |
| diždžovnik | dáždnik |
| horkosc | horkosť |
| meśčanka | druh školy, |
| pokropovac | poprchávať |
| pośvecic | posvätiť |
| pulnoc | polnoc |
| vyhodňare | vychodniari |
| zagľula | zalepila |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Kedy |
| gvervolane | povolanie do vojny | 24.04.2002 | |
| kaveháza | kaviareň | 24.04.2002 | |
| kavehauznik | kaviarnik | priložený | 24.04.2002 |
| kišasonka | slečna | 24.04.2002 | |
| frajcimerka | chyžná | 24.04.2002 | |
| frajzimerka | chyžná | 24.04.2002 | |
| hófdama | vznešená pani | 24.04.2002 | |
| čučec | 1. civieť, 2. čupieť | 24.04.2002 | |
| fiškaľ | advokat, špekulant | 24.04.2002 | |
| čuček | čiapočka z ventila | 24.04.2002 |