| doučovańe | doučovanie |
| džuri | diery |
| ĺiteri | písmená |
| mraźelo | marzilo |
| nedristala | netrepala |
| opeerac | opierať sa |
| suśedstvo | susedstvo |
| vetrova źeĺina | mäta |
| vipadňi | choď preč |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Kedy |
| zahvaric | zahovoriť, ututlať | priložený | 10.09.2005 |
| bagoviar | tuhý fajčiar | priložený | 10.09.2005 |
| harešt | väzenie | priložený | 10.09.2005 |
| samar | somár, hlupák | priložený | 10.09.2005 |
| buzi | teplý | priložený | 10.09.2005 |
| buzerant | teplý | priložený | 10.09.2005 |
| bužirka | pozri popis | priložený | 10.09.2005 |
| ceľecic še | pozri popis | priložený | 10.09.2005 |
| zbešnety | bláznivý, besnivý | priložený | 10.09.2005 |
| bošaj | bozkaj (ma) | priložený | 10.09.2005 |
| bozac | "pobozkat" | priložený | 10.09.2005 |
| bachraty | vyžratý | priložený | 10.09.2005 |
| bacher | bachor | priložený | 10.09.2005 |
| gaľer | golier | priložený | 10.09.2005 |
| cerpic | trpieť | priložený | 10.09.2005 |