| bludne | nepričetne, |
| čirpak | pozri popis |
| fotľak | nadavka |
| gádžo | sedliak |
| inšaky | iný, rozdielny |
| kešiň | vrecko |
| kosturbaty | štrbavý |
| matros | námorník |
| pincirka | čašnička |
| refenarija | liehovar |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Kedy |
| mišic | miesiť | priložený | 10.09.2005 |
| mľiko | mlieko | priložený | 10.09.2005 |
| žandar zbuj | pozri popis | priložený | 10.09.2005 |
| šarapaciš | robíš zle | priložený | 10.09.2005 |
| scigel | farebny vtacik | priložený | 10.09.2005 |
| šlepuch | slepúch, had | priložený | 10.09.2005 |
| špik | kostná dreň | priložený | 10.09.2005 |
| krambľa | kramľa | priložený | 10.09.2005 |
| kervak | hlúpy vtip | priložený | 10.09.2005 |
| kecac | tárať, hovoriť | priložený | 10.09.2005 |
| kandľa | konva, nádoba | priložený | 10.09.2005 |
| nekitkaj še | neštekli sa | priložený | 10.09.2005 |
| švistac | špiniť, znečisťovať | priložený | 09.09.2005 |
| rašpľa | pilník na drevo | priložený | 09.09.2005 |
| koterba | hlava | priložený | 09.09.2005 |