| cadzic | cediť |
| doĺepic | byť špinavý, |
| financ | colník |
| jidz | jedz |
| jožko | jozef |
| nezaguzlena | nezahrčkaná |
| pľeveň | kôlňa na slamu |
| ridikiľ | peňaženka |
| zbaršňec | spráchnivieť |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Kedy |
| mišic | miesiť | priložený | 10.09.2005 |
| mľiko | mlieko | priložený | 10.09.2005 |
| žandar zbuj | pozri popis | priložený | 10.09.2005 |
| šarapaciš | robíš zle | priložený | 10.09.2005 |
| scigel | farebny vtacik | priložený | 10.09.2005 |
| šlepuch | slepúch, had | priložený | 10.09.2005 |
| špik | kostná dreň | priložený | 10.09.2005 |
| krambľa | kramľa | priložený | 10.09.2005 |
| kervak | hlúpy vtip | priložený | 10.09.2005 |
| kecac | tárať, hovoriť | priložený | 10.09.2005 |
| kandľa | konva, nádoba | priložený | 10.09.2005 |
| nekitkaj še | neštekli sa | priložený | 10.09.2005 |
| švistac | špiniť, znečisťovať | priložený | 09.09.2005 |
| rašpľa | pilník na drevo | priložený | 09.09.2005 |
| koterba | hlava | priložený | 09.09.2005 |