| harmoňia | harmonika |
| hruboźńavi | veľmi hrubý |
| iĺka | pať ilona |
| karmovinar | krmovinár |
| napojutre | napozajtra |
| naštreĺeni | nastrelený |
| odtarhnuc | odtrhnúť |
| odvertac | odvrtať |
| pobehac | pobehať |
| znajake | vie ake |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Kedy |
| dudlik | cumlík | 05.09.2000 | |
| dudľik | cumlík | 12.03.2002 | |
| dudy | prsia | 08.03.2001 | |
| duśak | na dusenie | 22.03.2001 | |
| dva | dve | 29.03.2001 | |
| dvacec | dvadsať | 23.03.2001 | |
| dzeci | deti | 23.03.2001 | |
| dzeciska | deti | 23.03.2001 | |
| dzedzina | dedina | 23.03.2001 | |
| dzedzinsky | z dediny | 23.03.2001 | |
| dzeľic | deliť | 23.03.2001 | |
| dześec | desať | 23.03.2001 | |
| dześka | kdesi | 23.03.2001 | |
| dzevecdzešat | deväťdesiat | 23.03.2001 | |
| džbor | nádoba | 06.06.2001 |