| hanagrac še | hádať sa |
| hroženka | hrozienka |
| kivaja | kývajú |
| krušic | mrviť |
| mužnec | mužnieť |
| pacerki ii. | korálky |
| rozmiśľic śe | premyslieť si |
| scahli | stiahli |
| štvartak | žiak štvrtej triedy |
| ta jak ? | ako sa mas ? |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Kedy |
| veľo | veľa | 23.03.2001 | |
| miľion | milion | 23.03.2001 | |
| tiśic | tisíc | 23.03.2001 | |
| dześec | desať | 23.03.2001 | |
| śidzem | sedem | 23.03.2001 | |
| ščestlivo | šťastlivo | 23.03.2001 | |
| šesc | šesť | 23.03.2001 | |
| ośem | osem | 23.03.2001 | |
| ośka | oska | 23.03.2001 | |
| viešak | vešiak | 23.03.2001 | |
| slupik | stĺpik | 23.03.2001 | |
| śvetlo | svetlo | 23.03.2001 | |
| koľik | kolík | 23.03.2001 | |
| stoľik | stolík | 23.03.2001 | |
| totu | túto | 23.03.2001 |