| jalivka | jalovica |
| mašina | vlak |
| oklamni | klamlivý |
| ošarpani | otrhaný |
| plašče | plášte |
| ponašomu | po šariški(y) |
| pośmakovac | pochutiť |
| vyrajbac | vyprat |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Kedy |
| kyšeňak | kysnutý koláč | 08.08.2000 | |
| oprec bicygeľ | muž-vyčúrať sa | 08.08.2000 | |
| onačic | sloveso pre všetko | priložený | 08.08.2000 |
| ščamba | trieska | 08.08.2000 | |
| vailing | misa | priložený | 08.08.2000 |
| žingora | chorľavý človek | 08.08.2000 | |
| zbľuchaná voda | nie dobrá voda | priložený | 08.08.2000 |
| kľambra | spona na drevo | 08.08.2000 | |
| pošterhoľce | trámy pod podlahou | priložený | 08.08.2000 |