| bobek | bôbok |
| hlaskovac | hláskovať |
| karmivo | krmivo |
| marchvička | mrkvička |
| nacahlo | natiahlo |
| naznášac | naznášať |
| neštrikaj | nestriekaj |
| poĺepic | zašpiniť, polepiť, |
| zachmarim ce | udriem ťa |
| žarofka | žiarovka |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Kedy |
| kyšeňak | kysnutý koláč | 08.08.2000 | |
| oprec bicygeľ | muž-vyčúrať sa | 08.08.2000 | |
| onačic | sloveso pre všetko | priložený | 08.08.2000 |
| ščamba | trieska | 08.08.2000 | |
| vailing | misa | priložený | 08.08.2000 |
| žingora | chorľavý človek | 08.08.2000 | |
| zbľuchaná voda | nie dobrá voda | priložený | 08.08.2000 |
| kľambra | spona na drevo | 08.08.2000 | |
| pošterhoľce | trámy pod podlahou | priložený | 08.08.2000 |