| anci | prefix, |
| bodaj ce | bodaj ťa |
| co ci , plano ci ? | vyhrážka |
| fajta | druh, odroda |
| obśahovac | obsahovať |
| puklaty | hrbaty |
| skľenščina | črepy |
| štachietka | drevená laťka |
| zamachala | zamávala |
| zražic | zraziť (sa) |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Kedy |
| naranča | pomaranč | priložený | 26.06.2006 |
| nohavky | nohavice | priložený | 26.06.2006 |
| ocec | otec | priložený | 26.06.2006 |
| papcun | noky, halušky | priložený | 26.06.2006 |
| perun | blesk | priložený | 26.06.2006 |
| pičkac | čurať, piškať, | priložený | 05.10.2006 |
| pina | zatvárací špendlík | priložený | 26.06.2006 |
| slunko | slnko | priložený | 26.06.2006 |
| śmerdzi | smrdí | priložený | 26.06.2006 |
| štremfle | ponožky | priložený | 26.06.2006 |
| švegerina | švagrina | 26.06.2006 | |
| švoger | švagor | 26.06.2006 | |
| zbušek | mutidlo | priložený | 26.06.2006 |
| źimne | zmrzlina | priložený | 26.06.2006 |
| žochtar | žechtár | priložený | 26.06.2006 |