| boski | božský |
| doźeĺena | do zelena |
| driĺačka | sacačka, strkačka |
| frizier | holič, kaderník |
| ńiśka | dnes, súčasne, now, |
| nutkaja | nutkajú |
| odnośeni | odnosený |
| vidriĺic | vysotiť, sotiť |
| zvezek | zväzok |
| źĺabček | žľab mel. |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Kedy |
| štremfle | ponožky | priložený | 26.06.2006 |
| švegerina | švagrina | 26.06.2006 | |
| švoger | švagor | 26.06.2006 | |
| zbušek | mutidlo | priložený | 26.06.2006 |
| źimne | zmrzlina | priložený | 26.06.2006 |
| žochtar | žechtár | priložený | 26.06.2006 |