| dzedzinčan | dedinčan |
| ĺabdzikar | paj ĺabdak |
| melčańe | mĺčanie |
| natura | povaha |
| pechoric | neočakavane aktívny |
| pompa | pumpa |
| prekeľtovala | minula |
| rajcovńe | vzrušujúco, pekne, |
| rigol | ryha, banket, |
| tabľička | tabuľka |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Kedy |
| hičkoši | zemiakove halušky | priložený | 30.03.2007 |
| karsik | stolicka | priložený | 30.03.2007 |
| močkoš | špinavy | priložený | 30.03.2007 |
| smargľovik | vreckovka | priložený | 30.03.2007 |
| šlipar | podval | priložený | 30.03.2007 |
| valenda | posteľ | priložený | 30.03.2007 |
| žebalovka | vreckovka | priložený | 30.03.2007 |