| bortak | hlupák |
| cedzilo | tučný človek, |
| drišňa | spadnú |
| fartušek | zástera |
| konec | koniec |
| trimaj še | drž sa |
| viľija. | štedrý večer |
| xxx | xxx |
| zakureny | zadymený |
| zarošili še | zarosili sa |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Kedy |
| valenda | posteľ | priložený | 30.03.2007 |
| močkoš | špinavy | priložený | 30.03.2007 |
| hičkoši | zemiakove halušky | priložený | 30.03.2007 |
| smargľovik | vreckovka | priložený | 30.03.2007 |
| žebalovka | vreckovka | priložený | 30.03.2007 |
| šlipar | podval | priložený | 30.03.2007 |
| karsik | stolicka | priložený | 30.03.2007 |