| čežoba | ťažoba, trápenie |
| jeśeń | jaseň, strom |
| novinki | noviny |
| ošika | osika |
| pajznuc | ukradnúť |
| pamboch | pán boh |
| pišmička | pesnička |
| ric | riť |
| šňic | sneť |
| zvetrac | zvetrať |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Kedy |
| firhang | záclona, záves | 17.06.2006 | |
| frišno | rýchlo | 17.06.2006 | |
| frištik | raňajky | 17.06.2006 | |
| garadiče | schody | 17.06.2006 | |
| kľamka | kľučka (dverí) | 17.06.2006 | |
| loška | lyžica | 17.06.2006 | |
| motor | automobil | 17.06.2006 | |
| renda | handra | 17.06.2006 | |
| rinva | odkvap | 17.06.2006 | |
| špiglo | zrkadlo | 17.06.2006 | |
| takoj | hneď, ihneď | 17.06.2006 |