| cenučki | tenučký, |
| druhoho | druhého |
| osterški | nožičky, |
| ošaľena | oklamaná |
| pic | piť |
| poľefka | polievka |
| pomiji | pomyje |
| slovesnosc | slovesnosť |
| ucierac | utierať |
| zafačovac | obviazať |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Kedy |
| takoj | hneď, ihneď | 17.06.2006 | |
| frišno | rýchlo | 17.06.2006 | |
| motor | automobil | 17.06.2006 | |
| renda | handra | 17.06.2006 | |
| loška | lyžica | 17.06.2006 | |
| špiglo | zrkadlo | 17.06.2006 | |
| kľamka | kľučka (dverí) | 17.06.2006 | |
| firhang | záclona, záves | 17.06.2006 | |
| frištik | raňajky | 17.06.2006 | |
| garadiče | schody | 17.06.2006 | |
| rinva | odkvap | 17.06.2006 |