| bramuńec | mravec |
| chodzim | chodím |
| dugohuzo | otvarák |
| nańeśčesce | nanešťastie |
| narobicśe | unaviť sa prácou, |
| oĺeho | nože ho |
| poprośic | poprosiť |
| pribivac | pribúdať, |
| śpivac | spievať |
| zahlavok | vankúš |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Kedy |
| ščelinok | trieska | 03.07.2007 | |
| caľec | tvrdý kameň | 03.07.2007 | |
| výhon | priedomie | priložený | 03.07.2007 |
| rajtopek | črepník | 03.07.2007 | |
| sečka | nasekaná slama | priložený | 03.07.2007 |
| kreptuch | prútený košík | priložený | 03.07.2007 |