| daskeľa | niekoľko počet |
| dožic | dožiť |
| fnoci | v noci |
| ĺabdžic | rozprávať |
| lamentácia | kvílenie, bedákanie |
| popretac | poupratovať |
| prečeraj: | vymeň |
| ščina | moč |
| šmirkas | bryndzová pomazánka |
| šprica | spŕška |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Kedy |
| krešanko | krstňa | priložený | 08.02.2013 |
| mašľonka | cmar, smotana | priložený | 08.02.2013 |
| morgoš | róm | priložený | 08.02.2013 |
| šurgac | vyčuchať | priložený | 08.02.2013 |
| cicimbrus | nemehlo | priložený | 08.02.2013 |
| ščavica | prírodná voda | priložený | 08.02.2013 |
| kolotuška | drevená habarka | priložený | 08.02.2013 |
| gribati | súložiť | priložený | 08.02.2013 |
| kurdijaves | urobiť niečo zlé | priložený | 08.02.2013 |
| bleboň | hlúpy človek | priložený | 08.02.2013 |
| kyšeľ | zemiaky na kyslo | priložený | 08.02.2013 |