| cvirenka | niť,cverna |
| diĺondžina | chátra, |
| korduľka | kotúľka |
| nevycahuj | nevyťahuj |
| odteĺpoteĺ | odtiaľto potiaľto |
| otchĺapovac | ošpliechavať |
| pririchtovala | prichystala |
| rusyn | národnostné noviny |
| sčesac | sčesať |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Kedy |
| ošelka | na brúsenie kosy | 03.03.2001 | |
| riňavy | ufúľaný | priložený | 02.02.2001 |
| snop | balík slamy | 03.03.2001 | |
| sypanec | sklad obylia | 03.03.2001 | |
| ščanky | moč | 03.03.2001 | |
| šečka | kŕmna zmes | 03.03.2001 | |
| štrimfle | pančušky | 03.03.2001 | |
| švablik | zápalka | 02.02.2001 | |
| zochab to | nechaj to | 03.03.2001 |