| dośahnuc | dosiahnúť |
| logdžic | glgať |
| mišček | malé vrecko |
| oplocic | ohradiť |
| šaľejka | časť kroja |
| vyrepetovac | rozprávať |
| zciraňe | zotieranie |
| zmorśčeni | zvráskavený |
| zosbirańe | zozberanie |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Kedy |
| dzigac | súložiť (vulg.) | 17.02.2001 | |
| dzignuty | vadný, debilný | 17.02.2001 | |
| šikac | močiť, čurať | 17.02.2001 | |
| otruc še | opiť sa | 17.02.2001 | |
| pic | piecť | 17.02.2001 | |
| pic | piť | priložený | 17.02.2001 |
| viľija | vianoce | 17.02.2001 | |
| vyrucic | vyhodiť | 17.02.2001 | |
| ta jak? | ako ináč? | 17.02.2001 | |
| do bludu | vyše práva, plno | 17.02.2001 | |
| ta dze | kdeže, ale kde | priložený | 17.02.2001 |
| das | približne, cca | 17.02.2001 |