| korbuľac | gúľať |
| obrušic śe | osopiť sa |
| odňeše | odnesie |
| odstavče | odstavča |
| piesek | piesok |
| šparga | šnúra |
| triskač | stíhačka |
| vun | on |
| žlučova | žlčová |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Kedy |
| šumná | pekná | priložený | 22.11.2004 |
| šuchtavij | ťarbavij | priložený | 22.11.2004 |
| šudity | klamať | priložený | 22.11.2004 |
| kyčka | otiepka, snopok | priložený | 22.11.2004 |
| kčka | otiepka, snop | priložený | 22.11.2004 |
| čvirík | mladý muž - dorast | priložený | 18.11.2004 |
| čvarga | zlí ľudia | priložený | 18.11.2004 |
| čavargovať | túlať sa | priložený | 18.11.2004 |
| čeľadník | sluha | priložený | 18.11.2004 |
| cundroš | trhan | priložený | 18.11.2004 |
| vernica | luka ako pasienok | priložený | 17.11.2004 |
| konoplia | konope | priložený | 17.11.2004 |
| kumovci | kmotrovci | priložený | 17.11.2004 |
| hamiš | faloš | priložený | 15.11.2004 |
| hamišnyca | falošníca | priložený | 15.11.2004 |