| cerpežlivi | trpezlivý |
| grincajg | zelenina |
| kickac | štekliť |
| kolovrat | kolovrátok |
| ĺiškacśe | líškať sa, zaliečať |
| mecvedz | medveď |
| odceperil | odniesol |
| višetrovaňe | vyštrovanie |
| vražkińa | vedma |
| zaft, sirup | šťava |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Kedy |
| džavotať | rozprávať | priložený | 04.11.2004 |
| gižka | dieža | priložený | 04.11.2004 |
| budínka | nádoba mutenie masla | priložený | 04.11.2004 |
| gebír | oprávnenie | priložený | 04.11.2004 |
| drgať | štuchať | priložený | 04.11.2004 |
| vorožiľa | veštica | priložený | 03.11.2004 |
| hajcer | kurič | priložený | 03.11.2004 |
| hamuvaty | spomaľovať | priložený | 03.11.2004 |
| hamišnosť | faloš | priložený | 03.11.2004 |
| handliar | priekupník | priložený | 03.11.2004 |
| handluje sa | zjednáva sa | priložený | 03.11.2004 |
| handrkuje | dohaduje, škriepi | priložený | 03.11.2004 |
| ikra | vemeno | priložený | 03.11.2004 |
| japko | jablko | priložený | 03.11.2004 |
| zabeštelovať | objednať | priložený | 03.11.2004 |