| ceplaky | tepláky |
| deščka | doštička |
| prepuščanie | prepustenie |
| stropadla | guma na pan |
| ščižečka | chodníček |
| šmece | smetie |
| šumna | pekná |
| trištverce | trištvrť |
| vešeli | veselý |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Kedy |
| lajbík | krátka vesta | priložený | 15.11.2004 |
| lajster | register | priložený | 15.11.2004 |
| lancočok | krátka reťaz | priložený | 15.11.2004 |
| lazár | chorý | priložený | 15.11.2004 |
| lazaret | nemocnica | priložený | 15.11.2004 |
| legitimácia | praukaz | priložený | 15.11.2004 |
| levča | lievč | priložený | 10.01.2005 |
| lichva | úrok | priložený | 15.11.2004 |
| lici | opráty | priložený | 15.11.2004 |
| linajkový | s vodorovnými | priložený | 31.12.2006 |
| liština | lieskový porast | priložený | 15.11.2004 |
| litanije | opakujúca sa reč | priložený | 31.12.2006 |
| lycy | opraty | priložený | 11.08.2004 |
| lysý | pllešáty | priložený | 15.11.2004 |
| makorcet | kvetináč | 14.11.2007 |