| dovidzeňe | dovidenie |
| kočirovane | kočírované |
| ľon | výplata |
| nadańe | nadanie |
| ostarnuti | zostarnutý |
| pobočkal | pobozkal |
| podštrihnuc | podstrihnúť |
| zčarnec | zčernieť |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Kedy |
| almužna | milodar | priložený | 03.11.2004 |
| chmut | chomut | priložený | 03.11.2004 |
| hnojivka | močovka | priložený | 03.11.2004 |
| pomosta | otesaný peň stromu | priložený | 03.11.2004 |
| kužňa | kovačská dielňa | priložený | 03.11.2004 |
| sverdlik | vrtak | priložený | 03.11.2004 |
| verchlina | smotana | priložený | 03.11.2004 |
| denciata | dosky do suda | priložený | 03.11.2004 |
| bandurčisko | zemiakové pole | priložený | 03.11.2004 |
| cerkov | pravoslavný kostol | priložený | 03.11.2004 |
| kanfina | petrolej | priložený | 03.11.2004 |
| polovy | plevy | priložený | 27.10.2004 |
| budarňa | udiareň | priložený | 27.10.2004 |
| varstat | drevený ponk | priložený | 27.10.2004 |
| jarčanka | jačmená slama | priložený | 27.10.2004 |