| docinac | dotínať, dosekovať, |
| kuhen | kuchyňa |
| naserbacśe | napiť sa, |
| naśĺubovańe | nasľubovanie |
| ńezaflekovacc | nechať dieru |
| perun | blesk |
| ščaznuc | stratiť sa |
| vendľačik | konvička |
| zrodzic | zrodiť |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Kedy |
| vertepi | neprístupný teren | priložený | 17.08.2004 |
| veteš | zberba | priložený | 27.10.2004 |
| vidma | veštica | priložený | 27.10.2004 |
| virgať | kopať | priložený | 27.10.2004 |
| vojatiť | ťažko rodiť | priložený | 27.10.2004 |
| vorožiľa | veštica | priložený | 03.11.2004 |
| vydriduch | zdierač | 27.10.2004 | |
| vyvsianka | ovsena slama | priložený | 11.08.2004 |
| zabeštelovať | objednať | priložený | 03.11.2004 |
| zadarmo | bez náhrady | priložený | 27.10.2004 |
| záduch | astma, dychavičnosť | priložený | 27.10.2004 |
| zadumaný | zamyslený | priložený | 27.10.2004 |
| zaholovok | vankúš | priložený | 27.10.2004 |
| zamyška | kukurična kaša | priložený | 17.08.2004 |
| zapach | hríb dubový | priložený | 27.10.2004 |