| ďug | špunt |
| motefkoch | habariek |
| naĺabacśe | napiť sa |
| narucaja | nahádžu |
| nasypka | chodník |
| neviščiric | neotvoriť |
| odńeška | ododnes |
| opackani | pofľakovaný |
| zašpivajme | zaspievajme |
| źdžmuric | zažmuriť, |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Kedy |
| veligdeň | veľká noc | priložený | 22.11.2004 |
| stružliak | slamník | priložený | 22.11.2004 |
| štricák | povaľač | priložený | 22.11.2004 |
| štramák | elegán | priložený | 22.11.2004 |
| šťambeľ | priečna žrďka | priložený | 22.11.2004 |
| šrégom | krížom | priložený | 22.11.2004 |
| štúril | drgol | priložený | 22.11.2004 |
| pípka | fajka | priložený | 22.11.2004 |
| pipeť | smäd | priložený | 22.11.2004 |
| pamprľa | malá žienka, dieťa | priložený | 22.11.2004 |
| pikslia | plechovka | priložený | 22.11.2004 |
| rozpeštený | rozmananý | 22.11.2004 | |
| rozpeštená | rozmaznaná | priložený | 22.11.2004 |
| pecivál | lenivec | priložený | 22.11.2004 |
| kopilňa | nemanželské dieťa | priložený | 22.11.2004 |