| kecoš | táraj, ľabda, tlčhub |
| kolmajzňa | kulma |
| mari | zdá sa, dosky na |
| mašinka | pekné autičko |
| navracaja | idú dozadu |
| opeĺic | opeliť |
| pitľlikovani | vreckovaný |
| pulne | plné |
| rosortovac | potriediť |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Kedy |
| kusok | trošku | 18.04.2006 | |
| rapavé | drapľavé | 18.04.2006 | |
| rapava | drapľavá | 18.04.2006 | |
| škarede | špatné | 18.04.2006 | |
| škareda | špatná | 18.04.2006 | |
| škaredy | špatný | 18.04.2006 | |
| najľepšejše | najlepšie | 18.04.2006 | |
| najľepšejša | najlepšia | 18.04.2006 | |
| najľepšejši | najlepší | 18.04.2006 | |
| šahnuc | dotknúť | 18.04.2006 | |
| čuchta | škrt | priložený | 18.04.2006 |
| okruhľanka | druh slivky | 18.04.2006 | |
| chrustavka | druh slivky | 18.04.2006 | |
| kokorudz | šúľok z kukurice | 18.04.2006 | |
| urvala | vytrhla | 18.04.2006 |