| čuchačka | milovanie, vulg. |
| džugali | strkali |
| liščak | lišiak |
| nakeĺo | nakoľko, |
| neprezuc | neprezuť |
| odškrabac | odškrabať |
| poobĺikac | poobliekať |
| s ufnoscu | vo viere |
| zavitajce | zavitajte |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Kedy |
| kyšňe | kvasí | 12.04.2006 | |
| rozpučil | roztlačil | 11.04.2006 | |
| rozpuščaľi | rozpúšťali | 11.04.2006 | |
| rozpuščila | rozpustila | 11.04.2006 | |
| rozpuščaju | rozpúšťajú | 11.04.2006 | |
| reminky | remienky | 11.04.2006 | |
| reminok | remenček | 11.04.2006 | |
| vidle | vidly | 11.04.2006 | |
| cahá | ťahá | 11.04.2006 | |
| nepujdze | nepôjde | 10.04.2006 | |
| zavarľi | zatvorili | 10.04.2006 | |
| zavarté | zatvorené | 10.04.2006 | |
| privrete | nie celkom zatvorené | 10.04.2006 | |
| privreta | nie celkom zatvorena | 10.04.2006 | |
| zavreta | zatvorená | 10.04.2006 |