| bivańe | bývanie |
| fašengy | fašiangy |
| husňa | hustnú |
| lecic | letieť |
| nekurač | nefajčiar |
| popitaja | popýtajú |
| porosdzeĺovane | porozdeľované |
| pripasac dakemu | udrieť niekoho |
| śčipasekondo | trieska |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Kedy |
| zavrety | zatvorený | 10.04.2006 | |
| zavira | zatvára | 10.04.2006 | |
| šickym | všetkým | 10.04.2006 | |
| meta | hadže | 10.04.2006 | |
| zomnu | so mnou | 10.04.2006 | |
| podžubal | pokazil | 10.04.2006 | |
| vitrim | vydrž | 10.04.2006 | |
| netrimala | nedržala | 10.04.2006 | |
| potrimala | podržala | 10.04.2006 | |
| vitrimala | vydržala | 10.04.2006 | |
| vitrimal | vydržal | 10.04.2006 | |
| vitrime | vydrží | 10.04.2006 | |
| ľežela | ležala | 10.04.2006 | |
| ľežel | ležal | 10.04.2006 | |
| vešla | vošla | 10.04.2006 |