| burań | burina |
| eśčedžontek | ešte trocha |
| harnuc | hrnúť |
| nafrištikovacśe | naraňajkovať sa |
| pach | vôňa |
| poboĺkac | bolieť (detský) |
| šmaľec | bravčový tuk |
| umirac | umierať |
| višmigac | vyšibať |
| vkifľikoch | v rožkoch |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Kedy |
| šatuje | rýchlejšie kráča | priložený | 30.03.2006 |
| podoparty | podopretý | 30.03.2006 | |
| prevžac | prevziať | 24.03.2006 | |
| zminka | zmena peňazí | 24.03.2006 | |
| pošledny | posledný | 24.03.2006 | |
| vyprask | bitka | 24.03.2006 | |
| dluži | dlhuje | 24.03.2006 | |
| sušedka | susedka | 24.03.2006 | |
| jime | jeme | priložený | 24.03.2006 |
| habadej | dostatok | 24.03.2006 | |
| slíž | druh ryby | 24.03.2006 | |
| paraďička | efektná finta | priložený | 24.03.2006 |
| chabzina | chábrdie | 24.03.2006 | |
| botoša | druh obuvi | 24.03.2006 | |
| zakručaník | makovník | 24.03.2006 |