| droždže | droždie |
| haček | háčik |
| nabrušeny | nabrúsený |
| nedodžubaľi | nedoďobali |
| obľivačka | starý zvyk |
| pavučajka | mihalnica |
| šekera | sekera |
| terlica | trlica |
| verznuc | vrznúť |
| vof | v |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Kedy |
| spľešnety | plesnivý | 24.03.2006 | |
| ľevča | súčastka dreven.voza | 22.03.2006 | |
| smargiľ | sopeľ | 22.03.2006 | |
| vyfindžurena | vyobliekaná,upravena | 22.03.2006 | |
| fičúr | štramák, fešák | 22.03.2006 | |
| oparty | oprety | priložený | 21.03.2006 |
| polova | pleva | 21.03.2006 | |
| durbak | oslička, ocielka | 21.03.2006 | |
| ľigota | huncút | 21.03.2006 | |
| chamula | druh jedla | priložený | 21.03.2006 |
| podpinka | podpňovka | priložený | 20.03.2006 |
| bodenka | nádoba na výr. masla | 17.03.2006 | |
| kapurkovo | posledný pohárik vyp | priložený | 17.03.2006 |
| čerkitka | hrkalka | 14.03.2006 | |
| poraženy | po mozgovej príhode | priložený | 09.03.2006 |