| baĺkaa | väčšia nádoba |
| čijo | čie, koho |
| homabikalka | hojdačka |
| piňak | peň |
| predloňi | predvlani |
| runtoš | človek,ktorý |
| smulńa | smolník, |
| ščižečka | chodníček |
| šľebodno | slobodno |
| tureňka | vežička |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Kedy |
| bagandža | pracovna topanka | 20.10.2006 | |
| dohypernovej | do obchodu hypernova | priložený | 20.10.2006 |
| dobilej | do obchodu billa | priložený | 20.10.2006 |
| zabrinčaj | zatelefonuj | 20.10.2006 | |
| štrajchac | hadat sa | 20.10.2006 | |
| porvazčok | motuzok | priložený | 20.10.2006 |