| butočka | čižmička |
| comba | stehno |
| ďablovo rebra | papraď samčia |
| fľajster | náplasť |
| gaštaňovo | gašatanové |
| privirobic sebe | zarobiť extra |
| šlepuch | slepúch, had |
| zastavic | zastaviť |
| zduric | vzrušiť |
| žľabanti | závory |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Kedy |
| džvirata | zvieratá | 12.12.2002 | |
| jema | jama | 12.12.2002 | |
| kaláč | ťažká sekera | priložený | 12.12.2002 |
| morongeľ | mravec | 12.12.2002 | |
| murvanok | mravec | 12.12.2002 | |
| ojit ši še? | najedol si sa? | 12.12.2002 | |
| pomperlik | motýľ | 12.12.2002 | |
| pridzigac | udrieť niekoho | 12.12.2002 | |
| pud | povala | 12.12.2002 | |
| sknúc | prdnúť | priložený | 12.12.2002 |
| ščeliny | triesky | 12.12.2002 | |
| zdriščec | posrať | 12.12.2002 |