| čeperic | štverať sa, pchať sa |
| išče | ešte |
| nazbirańe | nazberanie |
| nekukaj | nepozeraj |
| ńihdze | nikde |
| nocka | nôcka |
| plašovac | plašiť |
| puček | púčik, puk, |
| urvac | roztrhnúť |
| zadichĺivosc | astma |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Kedy |
| pud | povala | 12.12.2002 | |
| ojit ši še? | najedol si sa? | 12.12.2002 | |
| džvirata | zvieratá | 12.12.2002 | |
| ščeliny | triesky | 12.12.2002 | |
| pridzigac | udrieť niekoho | 12.12.2002 | |
| murvanok | mravec | 12.12.2002 | |
| pomperlik | motýľ | 12.12.2002 | |
| morongeľ | mravec | 12.12.2002 | |
| kaláč | ťažká sekera | priložený | 12.12.2002 |
| jema | jama | 12.12.2002 | |
| sknúc | prdnúť | priložený | 12.12.2002 |
| zdriščec | posrať | 12.12.2002 |