| befel | správa, príkaz |
| chmáry | mraky |
| cihučko | tichúčko |
| damfbigĺovańe | parné žehlenie |
| kvaśeni | kvasený |
| prikrucac | prikrúcať |
| rojty | strapce |
| śviňa | sviňa |
| zavžac še | zaťať sa |
| zdruzgaja | zdrúzgajú |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Kedy |
| čebľečeči | figa borová | priložený | 12.12.2007 |
| dobijačka | nabíjačka | 12.12.2007 | |
| drizg | (onomatopoje) tresk | priložený | 12.12.2007 |
| drizgac | trieskať,vrážať | 12.12.2007 | |
| drizgy | - | priložený | 12.12.2007 |
| muka | nuda,o ničom,slabota | priložený | 12.12.2007 |
| petiki | beh ozlomkrky | priložený | 12.12.2007 |
| petikovac | bežať ozlomkrky | priložený | 12.12.2007 |
| puňa | vonk.žen. pohl.orgán | priložený | 12.12.2007 |