| čačina | čečina |
| čapak | čapované pivo |
| dokuril | dofajčil |
| macier | mama |
| netvardé | nie tvrdé |
| paznochce | nechty |
| penic še | zloscic še |
| porvislo | povrieslo |
| posciľaj | priprav postele |
| rozšpurĺovačka | mutefka, habarka |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Kedy |
| kandravi | kučeravý | 10.10.2009 | |
| kedvešna | pekná | 27.12.2009 | |
| kocapki | kotule, premety | priložený | 28.09.2009 |
| kodžvirka | kotule | priložený | 28.09.2009 |
| priščipok | prídavok | priložený | 28.09.2009 |
| špontac | podkýnať sa | priložený | 28.09.2009 |