| chmacili | chmatli,chytili |
| čažobne | tažko |
| huśarka | husiarka |
| karajac | rezať |
| krevavy | krvavý |
| ľapčeňe | táranie |
| odrińavic | pať odrińaveti |
| pirskaja | prskajú |
| skľagaja še | odpadnú |
| šajn | nepresné poznanie |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Kedy |
| kandravi | kučeravý | 10.10.2009 | |
| kedvešna | pekná | 27.12.2009 | |
| kocapki | kotule, premety | priložený | 28.09.2009 |
| kodžvirka | kotule | priložený | 28.09.2009 |
| priščipok | prídavok | priložený | 28.09.2009 |
| špontac | podkýnať sa | priložený | 28.09.2009 |