| budeľar | peňaženka |
| chĺipkaci | sŕkajúc |
| gadžofka | gazdová žena, |
| ňerozrucuj | nerozhadzuj - (sa) |
| pondzelek | pondelok |
| pośvecic | posvätiť |
| pozakĺijovac | pozaglejovať, |
| pridzeme | príjdeme |
| šuĺic | klamať |
| vyrobic | vyrobiť |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Kedy |
| brant~ | ? | priložený | 07.03.2012 |
| chrascina | haluzina | 24.02.2012 | |
| lakocina | dobrota | priložený | 25.10.2009 |
| pescic | maznať | priložený | 25.10.2009 |
| rozščiric | rozkročiť | priložený | 25.10.2009 |
| zašľundrac | zašpiniť | priložený | 26.02.2012 |
| zdruľacni | veľmi opitý | priložený | 14.11.2009 |