| bochznajaki | bohvieaký |
| handľare | obchodníci |
| kontrovac | oponovať, |
| neceš še | neteš sa |
| nesluchalo | nepočúvalo |
| obuja | obujú |
| palačinkareń | panvica |
| ratujce | zachraňte |
| śednice | sadnite |
| verstvja | vrstvia |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Kedy |
| bravdigan | ženích | 18.10.2003 | |
| brauta | nevesta | 18.10.2003 | |
| kira | zákruta | 09.04.2001 | |
| kirtnuc še | pomknúť/posunúť sa | 09.04.2001 | |
| kapušňarka | voda z kysl. kapusty | 09.04.2001 | |
| kapušnica | malý záhumienok | 09.04.2001 | |
| pomotulic | zamotať, pomotať | 09.04.2001 | |
| murjanka | mravec | 09.04.2001 | |
| halunder | orgován | 09.04.2001 | |
| girtel | opasok | 09.04.2001 |