| brezle | strúhanka |
| dzamkac | mlaskat |
| lupic | lúpať |
| nezalepic | nezalepiť |
| prišednuc sebe | sadnúť si |
| śľus | koniec |
| šuviks | krém na topánky |
| tlustý | tučný |
| zahumienko | kus poľa |
| zakusek | zákusok |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Kedy |
| holubky | plnena kapusta | priložený | 07.04.2001 |
| golky | gulky | priložený | 07.04.2001 |
| gumolacka | prak | priložený | 07.04.2001 |
| chabza | baza | priložený | 07.04.2001 |
| čalamaga | pozri popis | priložený | 07.04.2001 |
| cetka/cetika | teta/tetuska | priložený | 07.04.2001 |
| ceply | teply | priložený | 07.04.2001 |
| cmar | kysle mlieko | priložený | 07.04.2001 |
| bizovat | verit | priložený | 07.04.2001 |
| binec | neporiadok | priložený | 06.04.2001 |
| doľar | dolár | 06.04.2001 | |
| chlapčisko | chalan | 06.04.2001 | |
| ceheľňa | továreň na tehly | 06.04.2001 | |
| zacingac | zazvoniť | 06.04.2001 | |
| čabajka | druh údenej klobásy | 06.04.2001 |